Ρον Πάτζετ

ΣΚΟΥΠΙΣΜΑ

Αυτό που θέλω να κάνω

είναι να ξεχάσω ό,τι

μέχρι τώρα ήξερα για ποίηση

και να σκουπίσω τις πευκοβελόνες από τη σκεπή της καλύβας

και να τις δω να πετούν μακριά

και να χάνονται στο απόγευμα αυτό του Οκτωβρίου.

Η πένα είναι πιο δυνατή από το σπαθί, αλλά σήμερα η σκούπα

είναι πιο δυνατή από την πένα.

RON PADGETT

Πέρασα ωραία μαζί σου πάλι

Έισαγωγή και μετάφραση Βασίλης Παπαγεωργίου

Σαιξπηρικόν 2020