Category Archives: Αποχρώσεις – Nyanser – Shades

No paradox at all

Life overflows beyond you as you live it in different levels simultaneously. And it overflows beyond you as you live it on one level and in one moment only. You never felt the need to recall Zenon’s paradox for that. … Continue reading

Posted in Archive, Αποχρώσεις - Nyanser - Shades

Καιροί του Τούμας Τράνστρεμερ

Το 1952, εικοσιενός ετών τότε, ο Τούμας Τράνστρεμερ γράφει σ’ έναν φίλο του ότι αναζητεί μια λογοτεχνία στην οποία η άνεση «απορρέει από την αυστηρότητα, η ελευθερία από αυτό που πέρασε μεσ’ από την τρύπα της βελόνας». Δύο χρόνια αργότερα … Continue reading

Posted in Archive, Αποχρώσεις - Nyanser - Shades, Translations

Peugeot spin

The reason of being there ever so astonishing as the unreasonable pleasure of being here. This is what I hear whenever you pass by, which is always. A moving presence, a piece of an eternity I am sure, even at … Continue reading

Posted in Archive, Αποχρώσεις - Nyanser - Shades

W. G. Sebald, landscapes, euphoria

The greek version of the text was published in Nea Hestia 1864 (v. 176), December 2014. The swedish version was published in Humanetten 33, Autumn 2014. The text is part of a work in progress. The picture of W. G. … Continue reading

Posted in Archive, Αποχρώσεις - Nyanser - Shades, Translations

And yet

Sitting behind the wheel neither driving nor being driven, only being part of the movement, being a movement, shaping and being shaped by the long coastline and always in a Heracleitean mood, yet completely unaware of it, enjoying how the … Continue reading

Posted in Archive, Αποχρώσεις - Nyanser - Shades

This moment

Voices and whispers in different places in different cities and landscapes at different times by different trees and people and whatever leaves a trace in the thin air. You seem to turn to them more often than you turn to … Continue reading

Posted in Archive, Αποχρώσεις - Nyanser - Shades

Giorgos Alisanoglou

Möte I fjärran såg jag mina gamla vänner som kom rakt mot mig Alla hade åldrats mycket Och var klädda i fäderneärvda kläder av vått linne Det började växa fram ett avlägset minneslandskap som en aprilmånad Sedan gick de förbi … Continue reading

Posted in Archive, Αποχρώσεις - Nyanser - Shades